- Verdienst m
- (valor) Wert m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| mérito, merecimiento, ventaja, cualidadFrom the English "merit" nm,nm,nf,nf | gutes Ergebnis Adj + Nn | |
| Leistung Nf | ||
| La empresa decidió perseguir la idea, porque tenía mucho mérito. | ||
| Das Unternehmen entschloss sich, die Idee voranzutreiben, da sie ein gutes Ergebnis versprach. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| mérito, virtudFrom the English "merit" nm,nf | Wert Nm | |
| Fue mérito de Tom obtener la aprobación para su idea. | ||
| méritoFrom the English "merit" nm | Mühe Nf | |
| Leistung Nf | ||
| Strapazen Npl | ||
| El hombre devoto recibió la paz por sus méritos. | ||
| méritoFrom the English "worth" nm | Wert Nm | |
| Geltung Nf | ||
| El artículo sobre los derechos de la mujer tiene mucho mérito, pero necesitas cambiar un par de cosas. | ||
| Der Artikel über Frauenrechte hat einen großen Wert, aber du musst noch ein paar Dinge ändern. | ||
| méritoFrom the English "good" nm | Potential, Potenzial Nn | |
| Su idea tiene mucho mérito. | ||
| elogiabilidad, méritoFrom the English "praiseworthiness" nf,nm | lobenswerte Eigenschaft Adj + Nf | |
| distinción, cualidad, méritoFrom the English "distinction" nf,nf,nm | Ehre Nf | |
| Tuvo la distinción de ser su primera cliente. | ||
| Sie hatte die Ehre, ihr erster Kunde zu sein. | ||
| valor, méritoFrom the English "worthiness" nm,nm | Würdigkeit Nf | |
| Ehrenhaftigkeit Nf | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
'hacer méritos' aparece también en las siguientes entradas: